Traduire français arabe مقابل القاطع

Résultats connexes

• contre-valeur (n.) , {Écon.}
  مُقَابِل {اقتصاد}
  plus ...
• el interviewé (n.) , m
  مقابل {interviewée}
  plus ...
• opposé (adj.)
  مقابل
  plus ...
• vis-à-vis (n.)
  مُقَابِل
  plus ...
• opposite (adv.)
  مُقَابِل
  plus ...
• déflation (n.) , {monnaies}
  مُقَابِل ازْدِهَار
  plus ...
• indemnisé (adj.)
  مُقَابَل بِبَدَل
  plus ...
• franco (adv.)
  بدون مقابل
  plus ...
• gratuitement (adv.)
  بِلا مُقَابِل
  plus ...
• gratuit (adj.)
  بِلا مُقَابِل
  plus ...
• gratis (adv.)
  بِلا مُقَابِل
  plus ...
• gracieusement (adv.)
  بِلا مُقَابِل
  plus ...
• dédommagé (adj.)
  مُقَابَل بِبَدَل
  plus ...
• compensé (adj.)
  مُقَابَل بِبَدَل
  plus ...
• antineutron (n.) , {Phys.}
  مُقَابِل النُتْرُون {فزياء}
  plus ...
• bénévole (adj.)
  بِلا مُقَابِل
  plus ...
• bénévolement (adv.)
  بِلا مُقَابِل
  plus ...
• hypoténuse (n.) , {math.}
  ضِلْعُهُ الْمُقَابِل لَهَا {رياضيات}
  plus ...
• sicaire (n.)
  مَن يَقْتُل مُقَابِل أَجْر
  plus ...
• assassin (n.)
  مَن يَقْتُل مُقَابِل أَجْر
  plus ...
• spadassin (n.)
  مَن يَقْتُل مُقَابِل أَجْر
  plus ...
• tueur (n.) , {professions}
  مَن يَقْتُل مُقَابِل أَجْر
  plus ...
• bail (n.) , {Écon.}
  اِسْتِغْلَال الشَّيْء مُقَابِل عِوَض {اقتصاد}
  plus ...
• altérité (n.) , {Phil.}
  مَا يَخُصّ الآخَر فِي مُقَابِل الأنَا {فلسفة}
  plus ...
• loyer (n.) , {Écon.}
  اِسْتِغْلَال الشَّيْء مُقَابِل عِوَض {اقتصاد}
  plus ...
• gratuité (n.)
  إِعْطَاء الشَّيْء دُون مُقَابِل
  plus ...
• louage (n.) , {Écon.}
  اِسْتِغْلَال الشَّيْء مُقَابِل عِوَض {اقتصاد}
  plus ...
• location (n.) , {Écon.}
  اِسْتِغْلَال الشَّيْء مُقَابِل عِوَض {اقتصاد}
  plus ...
• el pick-up (n.) , m
  مسافر سيارة بدون مقابل
  plus ...
• amodiation (n.) , {Écon.}
  اِسْتِغْلَال الشَّيْء مُقَابِل عِوَض {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• L'article IV du Traité établit les droits inaliénables des États parties au développement de la recherche, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des buts pacifiques sans discrimination. Ce droit doit être respecté, mais il doit être accompagné de l'application pleine et transparente de garanties renforcées et d'encouragements puissants en vue de persuader les États de renoncer à l'option nucléaire. Les États qui poursuivraient cette option devraient en payer le prix.
  ومع ذلك، لم تجر المحافظة على "الصفقة العظيمة" التي تم التوصل إليها إثناء المفاوضات المؤدية إلى إبرام المعاهدة، حيث تتخلى الدول النامية بمقتضاها عن متابعة حيازة الأسلحة النووية مقابل الالتزام القاطع والثابت من جانب الدول الحائزة للأسلحة النووية بالنـزع الكامل لتلك الأسلحة.